Quando as reinterpretações ultrapassam o original


Com todo o devido respeito que deve ser dado aos criadores, existem temas que ganharam outra vida nas mãos e voz de outros artistas. Decidi recordar aqui alguns exemplos. Longe de ser uma lista exaustiva, é mais uma partilha de temas que muitas pessoas nem sonhavam ser ‘covers’.

A escolha foi feita com base nos seguintes critérios: popularidade que a ‘cover’ alcançou em relação ao tema original, qualidade do novo arranjo, e a dimensão das bandas ou artistas envolvidos. De fora ficam bandas, artistas ou ‘entertainers’ que, por norma, fazem ‘covers’, como por exemplo Michael Bublé!

5º | “All Along the Watch Tower”

Curiosamente, o único ‘hit single’ de Jimi Hendrix (sim, Hendrix é um ‘one hit wonder’) é uma ‘cover’ de Bob Dylan. Muitos gigantes da música fizeram versões das músicas do grande compositor que é Bob Dylan, mas a ousadia de Hendrix ao fazer uma ‘cover’ apenas 6 meses depois de o original ter saído, valeu-lhe um estrondoso sucesso e um dos melhores momentos da história da música.

4º | “It´s my life”

Qualquer coisa fica bem na boca de Gwen Stefani (sim, sim, eu li bem o que está aqui escrito!) e este tema de 1984 da autoria dos Talk Talk não é exceção. Quando os No Doubt lançam o seu “Best Of”, em 2003, incluiram esta ‘cover’, o que lhes valeu uma nomeação para o Grammy de melhor Performance Pop. Verdade seja dita, a versão original é excelente. Tem aquele selo “anos 80” imprescindível e uma interpretação notável de Mark Hollis, mas mesmo assim não teve o mesmo mediatismo do que a versão dos No Doubt.

3º | “The Man Who Sold The World”

Um dos melhores temas do mítico “MTV Unplugged” dos Nirvana – quiçá o ‘unplugged’ mais famoso de sempre – não foi escrito por Cobain & companhia. Trata-se de um original de outra lenda da música: o camaleão em pessoa, mister David Bowie. Dave Grohl felicíssimo a tocar de ‘rods’, o estilo desleixado de Krist Novoselic, o ar soturno de Cobain e o seu “mega” solo de uma corda só, não deixa de ser um dos momentos que marcaram os anos 90. De arrasto veio “The Man Who Sold the World”, diretamente de 1970 para os anos 90. Tornou-se ‘single’ do disco de Nirvana e deu a oportunidade às gerações mais novas de abordarem Bowie na rua: “Fixe, gostei que tenha cantado um tema dos Nirvana”.

2º | “I Started a Joke”

Até a R80 concorda comigo nesta. A versão dos Faith no More é a que passa na rádio em vez do original dos Bee Gees. Os irmãos Gibbs tiveram uma carreira notável, e trouxeram as febres de sábado à noite às nossas vidas, mas parece que este tema em particular foi feito para a voz de Mike Patton, o vocalista que deu outra dimensão aos Faith no More. Os Faith no More deram outra dimensão a “I Started a Joke”.

1º | “Knockin’ on Heaven’s Door”

A maioria das pessoas deve estar a pensar porque estará este tema aqui. Mas a maioria das pessoas não sabe que “Knockin’ on Heaven’s Door” não é um original de Guns n’ Roses. Mais uma vez, estamos perante um original de Bob Dylan, mas o facto é que a versão dos Guns tornou-se bem mais popular. Lançada no álbum “Use your Illusion II”, no auge da banda de Los Angeles, a versão alcançou tal mediatismo que, se formos agora para a rua inquirir 100 pessoas sobre a sua autoria, arrisco a dizer que 97 responderiam Guns n’ Roses. Um facto que ganha mais valor por tratar-se se um ‘cover’ de Bob Dylan, não de um ‘zé ninguém’ qualquer.

Há lugar para menções honrosas

A versão de Eric Clapton de “I shot the Sherif” não é mais conhecida do que o original de Bob Marley, mas o facto de um já bem sucedido guitarrista branco ter feito a ‘cover’ de um desconhecido da Jamaica despertou o interesse do mundo para o grande génio do reggae… o resto é história. A versão dos Pet Shop Boys de “Always on My Mind” valeu-lhes um primeiro lugar na tabela de ‘singles’ no natal de 1987. Por sua vez, o tema popularizado por Elvis Presley, já era uma cover de um tema country.

 

+ There are no comments

Add yours